• 高考語文復習 高考數學復習 高考英語復習 高考歷史復習 高考地理復習 高考物理復習 高考化學復習 高考政治復習 高考生物復習
    返回首頁
    當前位置: 首頁 > 學歷 > 高考 > 高考各科復習 > 高考語文復習

    芙蓉樓送辛漸古詩及譯文

    時間:2020-09-17 12:04:38來源:招生考試網(zsksw.net)作者:招生考試網
    芙蓉樓送辛漸古詩及譯文古詩原文  寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤! ÷尻栍H友如相問,一片冰心在玉壺! 」旁娮g文  冷雨連夜灑遍吳地江天,清晨送走你后,連朦朧的遠山也顯得孤單!  到了洛陽,如果洛


    芙蓉樓送辛漸古詩及譯文

    古詩原文

      寒雨連江夜入吳,平明送客楚山孤。

      洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。

      古詩譯文

      冷雨連夜灑遍吳地江天,清晨送走你后,連朦朧的遠山也顯得孤單!

      到了洛陽,如果洛陽親友問起我來,就請轉告他們,我的心依然像玉壺里的冰那樣晶瑩純潔!

      古詩注釋

      芙蓉樓:芙蓉樓:原名西北樓,登臨可以俯瞰長江,遙望江北,在潤州(今江蘇省鎮江市)西北。據《元和郡縣志》卷二十六《江南道·潤州》丹陽:“晉王恭為刺史,改創西南樓名萬歲樓,西北樓名芙蓉樓。”一說此處指黔陽(今湖南黔城)芙蓉樓。辛漸:詩人的一位朋友。

      寒雨:秋冬時節的冷雨。連江:雨水與江面連成一片,形容雨很大。

      吳:古代國名,這里泛指江蘇南部、浙江北部一帶。江蘇鎮江一帶為三國時吳國所屬。

      平明:天亮的時候。

      客:指作者的好友辛漸。

      楚山:楚地的山。這里的楚也指南京一帶,因為古代吳、楚先后統治過這里,所以吳、楚可以通稱。

      孤:獨自,孤單一人。

      洛陽:現位于河南省西部、黃河南岸。

      冰心:比喻純潔的心。

      玉壺:道教概念妙真道教義,專指自然無為虛無之心。
     



    此文章是由招生考試網(www.jlwoo.cn)收集和整理! 點擊:

    tags: 芙蓉樓送辛漸古詩及譯文
    ------分隔線----------------------------


    知名網校推薦

    會計考試 會計證 初級會計師 中級會計師 高級會計師 注會 注稅 注評 經濟師 職稱英語 證券從業資格 銀行從業資格 期貨從業資格 統計從業資格 審計師 會計實務 網址 醫學教育 護士 執業藥師 臨床執業醫師 臨床助理醫師 中醫執業醫師 中醫助理醫師 中西醫執業醫師 中西醫助理醫師 公衛執業醫師 公衛助理醫師 口腔執業醫師 口腔助理醫師 內科主治醫師 外科主治醫師 婦產科主治醫師 初級護師 主管護師 藥士 初級藥師 主管藥師 中藥士 初級中藥師 主管中藥師 檢驗技士 檢驗主管技師 實踐技能 醫學網址 建筑工程 一級建造師 二級建造師 造價工程師 安全工程師 咨詢工程師 房地產估價師 土地估價師 監理工程師 造價員 質量工程師 招標師 物業管理師 消防工程師 注冊測繪師 環保工程師 建筑網址 職業資格 公務員 司法考試 教師資格 職稱計算機 報檢員 外銷員 職業技能鑒定 英語學習 四六級 雅思 托福 GRE 新概念 學歷考試 自考 成考 小學 中考 高考 考研 實用資料 作文 文檔 招聘 網址
    贝博体育